ยังคิดว่าไม่น่าจะผิดวันนะ...แต่ก็ไร้เสียงตอบรับเลย=[]=!!!
เมื่อเช้าส่ง SMS ไปแล้วนะ ตอบกลับหน่อยก็ดีจ้าT____T
.
วันที่ 26 พฤษภาคม เป็นวันเกิดของ....
ซาเอ และซากุจ้า!!!
(จุดพลุฉลอง!!! << พลุลงใส่หลังคาชาวบ้าน...)
ปีนี้ก็...อายุ~~...15 ปีแล้วใช่ไหมน้อ~?
(ถ้านับผิดเชิญเตะเราได้จ้ะ เริ่มเมาคลื่น*___*)
ใช้บัตรประจำตัวประชาชนได้แล้วนะ!! ไปทำกันด้วยนะจ๊ะ~
.
โหมดอวยพรจ้ะ=w=
เป็นรายคนไปแล้วกันนะ
.
ถึงซาเอ ปีนี้ก็อายุ 15 ปีแล้วสิเนอะ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าซาเอเด็กกว่าเราตั้งปีนึง=[]=!!!
ตอนแรก จำได้เลยว่า เรายังเรียกซาเอว่าพี่เลยล่ะ=____="...
พอมารู้อีกที อ้าวเฮ้ย เราแก่กว่าอีกเหรอเนี่ย!!~
ซาเอเป็นคนที่วาดรูปเก่งมาก~~ ถือว่าเก่งมาก ๆๆๆ เลยล่ะในความคิดของเรา
เพราะเรามิสามารถวาดได้เยี่ยงนั้น~~~ (แอบเครียด...)
และซาเอก็เป็นคนที่ดูเหมือนไม่มีความเครียดในหัวสมองเลย
ดูความคิดจะชิวมากมาย~
แต่เราไม่รู้หรอกนะว่าซาเอจะเคยเครียดหรือเปล่า (ไม่น่ามั้ง...)
เราต้องขอบคุณซาเอในหลาย ๆ เรื่องมาก
ทั้งเรื่องรูปที่วาดตามรีเควสบ่อย ๆ ซึ้งใจมากมาย
เวลาเราเฟล หรือนอย ก็คอยมาปลอบบ่อย ๆ
แถมดูเหมือนจะจอยเข้ากับเราได้ทุกเรื่อง
เราซึ้งใจมากเลยนะ^^
ถ้าซาเอมีเรื่องอะไรไม่สบายใจ หรือว่ามีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
มาเล่าให้เราฟังได้ทุกเมื่อนะ เราจะคอยช่วยและเป็นกำลังใจให้เสมอจ้ะ^^
รักซาเอน้า~~>O<
.
ถึงซากุ ที่ยังไม่เคยคุยกันสักคำเดียว
แปลกดี เราสนิทกับซาเอ และไม่สนิทกับซากุT____T
ขอโทษด้วยน้า ขอโทษจริง ๆ จ้า
มีโอกาสจะได้เจอกัน แต่ก็ไม่ได้เจอกันอีกแล้ว ฮือ ๆT^T
ถึงจะไม่สนิท แต่ก็อยากฝากคำอวยพรให้นะ
ปีนี้ซากุก็อายุ 15 แล้ว ได้นางสาวแล้วนะ!!
ชีวิตเด็กม.ปลายลำบากนะ เป็นห่วงจ้า~
(ดูอย่างเราสิ เกรดตกทุกปี เอื๊อก ๆ=w=)
ก็ขอให้ซากุฝ่าฟันปีนี้ไปอย่างไม่มีเหตุร้าย ๆ อันใดเกิดขึ้น
ขอให้ปีนี้เป็นปีที่สนุก และมีความสุข
และขอให้มีความสุขยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดไปนับจากนี้จ้า^O^
เราขอทำความรู้จักกับซากุตั้งแต่เอนทรี่นี้เป็นต้นไปนะ!!
รับเราเป็นเพื่อนด้วยน้า~~~>____<
.
เรื่องของขวัญวันเกิด ส่งไปทางซาเอแล้วจ้า
หวังว่าจะชอบกันนะ ฮือT____T
.
ตอนแรกเกือบลืมแล้วอ่า เหอ ๆ
ดีนะ ที่ยังนึกออก=____="
เพราะขนาดวันเกิดเพื่อนสนิท ยังเคยลืมเลยอะ โฮก!!!~
.
ไม่รู้นึกยังไง อยากแปะเพลงนี้อ่า~
Song : Sanagi
Artist : POSSIBILITY
.
僕ら現実と理想郷で
Bokura genjitsu to risoukyou de
พวกเรา ระหว่างความเป็นจริงและเมืองในอุดมคติ
揺れる心境をまたノックした
Yureru shinkyou wo mata nokku shita
เคาะความรู้สึกสั่นสะเทือนอีกครั้ง
臆病者だと風は笑う
Okubyoumono dato kaze wa warau
สายลมบอกถึงสิ่งที่ขี้ขลาดเหมาะสมนั้นยิ้ม
だけどまだ
Dakedo mada
แต่ยัง
見た事がないものが見たくって
Mitakoto ga nai mono ga mitakutte
อยากจะเห็นสิ่งที่ยังไม่เคยเห็น
夜空の下で僕ら蝶に変わる
Yozora no shitade bokura chou ni kawaru
ใต้ท้องฟ้ายามกลางคืน พวกเรากลายเป็นผีเสื้อ
星たちは瞬いて僕ら誘う
Hoshi tachi wa matataite bokura sasou
เหล่าดวงดาวกะพริบแสง ชักชวนพวกเรา
"Fly high in the sky"
“บินขึ้นไปในท้องฟ้า”
僕らはずっと待ってたんだ
Bokura wa zutto matte tanda
พวกเรานั้นรอคอยมาแสนนาน
陽の光を、完璧な時代を
Hino hikari wo kanpeki na jidai wo
แสงสว่างของดวงอาทิตย์ สมัยที่สมบูรณ์
決して、逃げたように見えたのは
keshite nigeta youni mietano wa
ตัดสินใจ ดูเหมือนการหลบหนีนั้น
臆病になったからじゃなく
Okubyou ni natta kara janaku
เพราะเหมือนขี้ขลาด แต่ไม่ใช่
ずっと耐えてたんだ
zutto taete tanda
ยังคงอดทนตลอดไป
木枯らしや長い夜の間
Kogarashi ya nagai yoru no aida
ระหว่างสายลมที่เหน็บหนาวและคืนที่ยาวนาน
蛹はいつか希望を胸に"so fly"
Sanagi wa itsuka kibou wo muneni "so fly"
ตัวดักแด้นั้นคาดหวังบางครั้งในอก บินไป
僕ら空を飛ぶ方法さえも
Bokura sorawo tobu houhou saemo
พวกเราไม่รู้แน่ชัดว่าจะบินอย่างไร
分からぬままに羽を天に伸ばす
Wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
แต่พวกเราจะยังคงสยายปีกไปสู่ท้องฟ้า
未熟な奴だと風は笑う
Mijukuna yatsu dato kaze wa warau
สายลมที่บอกสิ่งที่ไม่ชำนาญเหมาะสมนั้นยิ้ม
だけど今
Dakedo ima
แต่ตอนนี้
胸の中で高ぶる情熱を
Mune no naka de takaburu jounetsu wo
แรงกล้าของอารมณ์ที่อยากแข็งแกร่งขึ้นด้านในของอก
殻の中で描いた冒険を
Kara no nakade egaita bouken wo
การผจญภัยที่วาดไว้ในเปลือก
翼の力に変え天を駆ける
Tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru
ทะยานบนท้องฟ้าด้วยพลังของปีก
"Fly high in the sky"
“บินขึ้นไปในท้องฟ้า”
.
Lyric : Gendou.com
Translation : AKARI* (mage-alchemist.exteen.com)
.
บินขึ้นไปบนท้องฟ้ากันเถอะ!!!
