Happy Valentine Day!!~ [ล่วงหน้า]

posted on 13 Feb 2008 20:09 by mage-alchemist

มาอัพไว้ก่อนก่อนที่พรุ่งนี้อาจจะไม่ได้อัพ...(เพราะเน็ตเน่ากระทันหัน)

ช่วงนี้เน็ตเป็นไรไม่รู้  เน่าชะมัดเลย

(แต่ก็ยังทู่ซี้โหลด Two Heart ต่อไป  ซิก ๆT^T)

อย่างที่รู้กันดี  พรุ่งนี้ก็วันวาเลนไทน์แล้วเนอะ^^

วันแห่งความรักประจำปีนี้  หุหุ^^

.

ขอให้ทุกท่านมีความสุขมากมายแล้วกันเนอะ

ชอบใคร  รักใคร  ขอให้สมหวังละกัน~>___<

(ยกเว้นรักดงบังเน-w-  ส่วนถ้าไปรักแฟนใครก็อย่าเลยดีกว่า-.-)

จริง ๆ กะจะแต่งฟิควาเลนไทน์มาลง  แต่ไม่ทันอ้ะT___T  ช่วงนี้ทำแต่การบ้านกะอ่านหนังสือสอบ

ธีมวันเกิดพี่ชายยังไม่ได้ทำเลย- -"

เอากลอนวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษไปก่อนแล้วกันนะ=____="

อาจารย์ฝรั่งให้แต่ง  เสร็จภายในชั่วโมงเดียว  เหอ ๆๆ

ไม่รู้เขียนถูกไวยกรณ์บ้างเปล่า  เอาไปก่อนละกัน= ="

.

Fate and time let me to know

โชคชะตาและเวลาทำให้ฉันรู้

I see you in snow drop's night

ฉันเห็นคุณในคืนที่หิมะตก

River's light from the moon

แสงของแม่น้ำจากดวงจันทร์

Still in my heart

ยังคงอยู่ในหัวใจ

Tell myself why I love you

และบอกว่าทำไมถึงรักคุณ

 

Love is always around me

ความรักอยู่รอบ ๆ ตัวฉัน

On & On...this world have all beautiful things

ต่อ ๆ ไป...โลกจะมีแต่สิ่งที่สวยงาม

Valentine isn't one of love day , but is everyday

วาเลนไทน์ไม่ใช่วันแห่งความรักวันเดียว  แต่เป็นทุก ๆ วัน

Eternal from now

ตลอดกาลนับจากนี้ไป

.

(อายเว้ย  อายสำนวนT____T)

เพื่อนบอกว่าชอบสองท่อนท้ายล่ะ

ทั้ง ๆ ที่เป็นท่อนที่ข้าพเจ้าไม่ค่อยปลื้มนะน่ะ=____="

ถ้าเอาตัวอักษรอังกฤษตัวแรกของประโยคมาเรียง

จะได้คำว่า 'First Love' นะ^^

.

แอบเอากลอนของเพื่อนมาแปะดีกว่า

อันนี้เราช่วยแต่ง  (ไม่เชิงช่วย  แต่งให้หมดเลยล่ะ- -")

ลองอ่านดูละกัน~

.

A sunlight commin' through a window

แสงอาทิตย์ผ่านทางหน้าต่าง

Like the light from heaven

เหมือนกับแสงจากสวรรค์

I don't want to wake up

ฉันไม่อยากตื่นขึ้น

because I want to see a little dream

เพราะฉันยังอยากเห็นความฝันเล็ก ๆ

(And) Even though I really love this moment

(และ) ถึงแม้ว่าฉันรักช่วงเวลานี้

You seem to be a sleeping angel with a pure white wing

คุณดูเหมือนนางฟ้าที่หลับไหลกับปีกสีขาวบริสุทธิ์

Please stay with me

โปรดอยู่กับฉันเถอะ

Just only want to be with you

แค่อยากจะอยู่กับคุณเท่านั้น

.

ฟังดูเน่าดีไหม  อ้ากกกกกกกก~

แต่จะมีใครคิดไหมนะว่ามันคุ้น ๆ...

รู้หรือเปล่า  เอามาจากไหน??

ดัดแปลงจากเนื้อเพลง A Day Dreaming ของ EYE SHIELD 21 น่ะ  รู้หรือเปล่า...(คิคิ)

.

แปะส่งท้ายด้วยเซียมซีสักหน่อย

 

ชอบเหมือนกันแฮะ~

.

สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่า^O^

edit @ 13 Feb 2008 21:25:21 by [~한천사~] : Kokoro no Wakusei ~Little Planet~

Comment

Comment:

Tweet

#4 By สติ๊กเกอร์ไลน์ (183.89.83.82|183.89.83.82) on 2014-11-27 16:12

โอ*0*... (ฟังเพลงMelody of lifeอยู่พอดี)
ชอบท่อนที่ว่า Love is around me
เอิ้กส์..surprised smile
(แต่พอพูดถึงแล้ว... อ้าก=_=" ลืมแต่งเพลง!!)
/me สภาวะบ้าหลังกลับค่าย

#2 By Enigami Xelfer on 2008-02-15 14:28

อ๊ากกกกกกกกกกกก...

ชอบกลอนอ่า.. เฟิสเลิฟ ฮี่ๆ

เพราะมากเลยอ่ะ